三陸人 special no.7
ケセン語とは気仙地方（大船渡市、気仙沼市、陸前高田市、住田町）の言語。アイヌ語の影響を受け、発音体系に特徴がある。あなたも話してみよう ! Copyright (c) ケセぺディあ
知らないふり。
「しゃねふりしでも、顔さば出でしまうべな」
（知らないふりをしても顔には出てしまうでしょうね）
うるさい。
「やい！せづねぇでば‼」
(おい！うるさいぞ‼)
手助けをする。助力する。
「忙すぅがら、すけでけろ」
(忙しいので、手伝ってください)
捨てる。
「そのつっがげば、なげどいで」
(そのサンダルは、捨てておいて)
(主に、靴を履く場合に)緩い。
サイズが大きくて合わない。
「この靴、がふがふすんが」
（この靴、大きいな）
行こうよ。来なよ。
「おめぇさまも 一緒にあばい」
(あなたも 一緒に行こうよ)
